Jennifer Grey and Derek Hough win Dancing with the Stars